Transloria
Bedingungen für wiederkehrende Zahlungen
Gesondertes Dokument zu automatischen Kartenabbuchungen. Diese Seite sind nicht die AGB.
Dies ist eine Übersetzung zur Orientierung. Verbindlich ist der tschechische Text.
1. Zweck
Diese Bedingungen regeln Entstehung, Dauer, Änderung und Beendigung der wiederkehrenden Zahlung für Transloria Premium. Das allgemeine Vertragsverhältnis steht in Allgemeine Geschäftsbedingungen. Kundeninformationen stehen auf Wiederkehrende Zahlungen.
2. Entstehung
Die wiederkehrende Zahlung entsteht, wenn der Kunde der Einrichtung und der Speicherung der Zahlungsdaten bei Stripe zustimmt und die erste Zahlung erfolgreich abschließt. Die Zustimmung bewahren wir mindestens 12 Monate nach Ende der Wiederholung auf.
3. Abbuchungsparameter
- Monatliches Premium: 7 € (fest), 7 €, alle 30 Tage (fest), bis zur Kündigung durch den Kunden.
- Halbjährliches Premium: 30 € (fest), 30 €, alle 6 Monate (fest), bis zur Kündigung durch den Kunden.
- Jährliches Premium: 50 € (fest), 50 €, alle 12 Monate (fest), bis zur Kündigung durch den Kunden.
Wiederkehrende Zahlungen dienen nicht dem Ratenkauf. Der Betrag ändert sich nicht ohne vorherige Information des Kunden.
4. Karte und Sicherheit
Zahlungsdaten speichert nur Stripe nach PCI DSS Level 1. Der Verkäufer sieht die Karte nicht. Ablauf der Karte kann die wiederkehrende Zahlung beenden, bis der Kunde eine neue Karte autorisiert.
5. Änderung, Storno und Kündigung
Der Kunde kann die wiederkehrende Zahlung jederzeit per E-Mail an support@transloria.com, im Genesys-Konto oder im Stripe-Zahlungsdetail kündigen. Die Kündigung stoppt die nächste Abbuchung. Eine fehlgeschlagene Abbuchung können wir wiederholen; nach wiederholtem Fehlschlag setzen wir Premium aus. Erstattungen bereits abgebuchter Beträge folgen den AGB und dem Gesetz.
6. Information
Die Einrichtung bestätigen wir binnen 2 Werktagen. Mindestens 7 Werktage vorher informieren wir über die erste Abbuchung nach einem kostenlosen Zeitraum, über eine Abbuchung mehr als 6 Monate nach der letzten Zahlung und über Parameteränderungen.
7. Kontakt
Jan Fišer, IČO 43267254, Nelsonská 11, 417 05 Osek, Česká republika, support@transloria.com.
