Transloria
Условия повторяющихся платежей
Отдельный документ об автоматическом списании с карты. Эта страница не является общими условиями.
Это вспомогательный перевод. Юридически обязателен чешский текст.
1. Цель
Эти условия регулируют возникновение, срок, изменение и прекращение повторяющегося платежа Transloria Premium. Общие отношения по услуге — в Условия использования. Информация для клиента — на Повторяющиеся платежи.
2. Возникновение
Повторяющийся платёж возникает, когда клиент отмечает согласие на его создание и хранение данных у Stripe и успешно завершает первый платёж. Согласие храним не менее 12 месяцев после окончания повторения.
3. Параметры списания
- Ежемесячный Premium: 7 € (фиксированная), 7 €, каждые 30 дней (фиксированная), до отмены клиентом.
- Полугодовой Premium: 30 € (фиксированная), 30 €, каждые 6 месяцев (фиксированная), до отмены клиентом.
- Годовой Premium: 50 € (фиксированная), 50 €, каждые 12 месяцев (фиксированная), до отмены клиентом.
Повторяющиеся платежи не используются для продажи в рассрочку. Сумма не меняется без предварительного уведомления клиента.
4. Карта и безопасность
Платёжные данные хранит только Stripe по PCI DSS Level 1. Продавец карту не видит. Истечение срока карты может прекратить повторяющийся платёж, пока клиент не авторизует новую.
5. Изменение, сторно и отмена
Клиент может отменить в любой момент, написав на support@transloria.com, в аккаунте Genesys или в деталях платежа Stripe. Отмена останавливает следующее списание. Неудачное списание можем повторить; после повторных неудач приостановим Premium. Возврат уже списанных сумм регулируют условия и закон.
6. Информирование
Подтверждаем в течение 2 рабочих дней. Не менее чем за 7 рабочих дней сообщаем о первом списании после бесплатного периода, о списании более чем через 6 месяцев после последнего платежа и об изменении параметров.
7. Контакт
Jan Fišer, IČO 43267254, Nelsonská 11, 417 05 Osek, Česká republika, support@transloria.com.
